Nechť ti Bůh skrze duchovenstvo dopřeje odpuštění a míru. Zprošťuji tě tvých hříchů ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého.
Putem sveštenstva crkve, neka ti Bog oprosti i da mir, i neka te oslobodi grehova u ime Oca, Sina i Svetoga Duha.
Tady alespoň zemřeme v klidu a míru.
Овде ћемо барем умрети у миру.
Jenže já radši řeším všechno v klidu a míru.
Samo volim stvari da obavljam mirno. Miroljubivo.
Raději se v klidu a míru upiju ve svém páchnoucím spisovatelském domku.
Radije æu se u svojoj vili opijati tiho i mirno.
"Snažte se žít v klidu a míru s lidmi všech národů a vyznání."
"Trudite se da zajedno živite u miru i harmoniji sa ljudima svih vera i nacija"
Hrozba zvyšujícího se počtu obětí na letišti visí nad hlavami nás všech, a svátky klidu a míru se proměnily ve zlý sen.
Pretnja za još žrtava... visi nad glavom svakome, a praznièno vreme mira i ljubavi... je postalo noæna mora.
Je to symbol osvícení a míru.
Он је симбол просветљености и мира.
Nestrachujme se o výsledek války, mnoho našich milovaných padne a mnoho lidí bude truchlit, než se nadechneme v radostné atmosféře svobody a znovu pocítíme sladkou jistotu bezpečí a míru.
Не смемо се бојати коначног исхода овог рата, многи заљубљени ће пасти и многа срца ће бити скрхана пре него што ћемо моћи да дишемо ваздух слободе и осетимо лепоту мира и сигурности, још једном.
"Vánoce nás všechny spojují v klidu a míru.
U vreme Božiæa ljudi su sjedinjeni u miru.
Chci jen žít v klidu a míru.
želim samo proživjeti svoj život u miru.
Nemám ti za zlé, že chceš trochu klidu a míru.
Ne krivim te što želiš malo mira i tišine.
Chceme si jen zahrát karty a přečkat tuhle věc v klidu a míru.
Samo se želimo malo kartati u miru, dok ova stvar ne proðe.
"Abychom vám dopřáli tři dny hudby a míru, opustili jsme Wallkill a přestěhovali se do White Lake v New Yorku.
Kako bismo osigurali tri dana mira i muzike, napustili smo Wallkill... i sad smo u White Lakeu, u državi New york.
Jak je zvykem naše vyslankyně ponese barvy cizího národa jako znak úcty a míru.
Kao što je obièaj da izaslanik odene boje strane nacije kao znak poštovanja i mira.
Štěstí, jak jsme zjistili, pramení z klidu a míru.
Sreæa, tako smo nauèili, dolazi iz spokojstva i mira.
Lev Tolstoj, autor Vojny a míru a Anny Kareniny je nejslavnějším spisovatelem na světě.
Lav Tolstoj, autor romana "Rat i mir" i "Ana Karenjina" je najslavniji pisac na svetu.
Ten chlápek tvrdí, že Stiles vyhrožuje jenom právními potížemi, že Visualize je náboženství vědy a míru.
Tip tvrdi da je Stajls pretio samo pravnim problemima, da je Vizualizacija vera nauke i mira.
Království Za Sedmero horami zas žilo v klidu a míru.
Краљевство Далеко, Далеко је напокон било мирно.
Inspiruje nás to k tomu, abychom zdvojnásobili úsilí v nastolení klidu a míru na Zemi.
То нас инспирише, да удвостручимо своје напоре... да донесемо мир и спокојство на Земљу.
Chci, aby to celkově bylo o lásce a míru.
Hoæu, generalno, da bude o ljubavi i miru.
Místo plné trvalého, drtivého klidu a míru přerušovaného ohavnou kakofonií radosti.
Carstvo ispunjeno nemilosrdnim krckanjem mira i tišine, isprekidano oèajnim zvucima radovanja.
Nechť ti Bůh skrze duchovenstvo dopřeje odpuštění a míru.
Hvala, oèe. Putem sveštenstva crkve, neka ti Bog oprosti i da mir.
Proč tenhle čas lásky a míru a dobré vůle končí v krvi a smrti a hrůze?
Zašto ovo doba ljubavi, mira i dobre volje završi u krvi, smrti i stravi.
Nemůžeme dosáhnout klidu a míru, zatímco jiní trpí.
Ne može biti mira... dok drugi trpe takav bol.
Jsme tu, abychom šířili poselství moudrosti a míru.
Mi smo ovde da širimo poruku o mudrosti i nadi!
Každá obava a tajemství jsou překážkou ke svobodě, radosti a míru.
Све страхови И тајне баријере На слободи, радости и миру.
Takže vám dopřeji chvíli klidu a míru s vaší padlou družkou.
Daæu ti minutu mira sa palim drugom.
Návštěvníky, jména, data, barvu jejich hoven a míru zápachu.
Posetitelje, imena, vremena, boju njihovih govana i jakost smrada.
A proto, abychom porozuměli, jak vybudovat trvalé příměří, musíme porozumět válce a míru obou stran.
I da bismo razumeli kako da sagradimo trajni mir, moramo razumeti rat i mir sa obe strane.
Já skromně -- skromně dodávám -- že venku za hranicemi světových válek a míru je pole, na kterém je mnoho žen a mužů, kteří se tam sejdou.
". Skromno dodajem - ponizno - da izvan svetova rata i mira, postoji polje, gde postoji mnogo žena i muškaraca koji se tu sreću.
"Když budete mluvit o naději a míru, zacinkejte na něj."
Ona je rekla: "Ako govorite o nadi i miru, zazvonite ovim zvoncem."
Ti, co se zabývají mezinárodními vztahy, se shodnou, že globalizace přináší vzájemnou závislost, což vede ke spolupráci a míru.
Akademici iz polja međunarodnih odnosa slažu se da globalizacija donosi međusobnu zavisnost, što dovodi do saradnje i mira.
Měříme, nakolik je okamžitá situace pro lidi výzvou, a míru schopností, kterou cítí.
Tada obraćamo pažnju na dve stvari - na količinu izazova koje doživljavaju u tim momentima i na količinu sposobnosti koju u tom trenutku osećaju da imaju.
1.0041289329529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Putem sveštenstva crkve, neka ti Bog oprosti i da mir, i neka te oslobodi grehova u ime Oca, Sina i Svetoga Duha. 